Portrait : Angele Diabang Brener – Réalisatrice sénégalaise (Karoninka)

PRESENTATION

Créé en 2006, Karoninka souhaite donner la priorité à un regard africain et définitivement féminin sur les réalités du continent aujourd’hui.

En trois ans d’existence, Karoninka a produit cinq documentaires diffusés sur Arte, TV5, Canal Horizons, France O, dans le réseau de CFI, SBS Australie et des chaînes africaines. Ces films ont été présentés dans de grands festivals avec plusieurs prix (Fespaco, Cannes, Ciné du Réel à Paris, Lussas, ZIFF, Namur, Encounters…)

Les films de Karoninka tournent en général autour de la femme, mais leurs thèmes oscillent entre culture et identité, conflit entre tradition et modernité, transmission, libertés individuelles.

Karoninka a aussi produit « Waliden (enfant d’autrui) » de Awa Traoré du Mali et a coproduit « Le monologue de la muette » de Khady Sylla avec Athénaïse et IOTA production et « Electro for ever » avec le festival des cinemas d’Afrique d’Apt.

« La surprenante Angèle Diabang Brener signe avec Mon beau sourire, un film de cinq minutes, un petit bijou de rythme, de montage, d’efficacité et d’audace formelle. »
Clap Noir

« Angèle se taille un style en mettant davantage en scène, joue les symboles et une belle richesse de plans, soigne l’écriture et dégage un récit. »
Africultures

« Comment parler des femmes et de l’islam sans tomber dans les clichés ? Le défi est de taille. Pourtant, la jeune réalisatrice sénégalaise Angèle Diabang Brener, l’a relevé avec succès. »
Jeune Afrique

« La qualité de l’élément et la pertinence des sujets évoqués ont suscité autant d’intérêts dans le public qui, en plus des félicitations et encouragements, a ouvert quelques brèches qui renvoient à des perspectives de recherche. »
Sud Quotidien

« Portraits riches et contrastés. Passionnant ! on écoute, on réfléchit et on apprend. »
Clap Noir

« Electro for ever mériterait d’être présenté en d’autres occasions pour témoigner de ce travail où la pédagogie se fait si vivante qu’elle se fait oublier pour se fondre dans la relation d’une classe avec une jeune réalisatrice sénégalaise. »
Africultures

www.karoninka.com

Design
Sandy Haessner
www.greeneyezdesign.com

Client : Karoninka
Prestation : Conception et création d’outils de communication et de promotion
Volume : Conception de Logo, Papier entête, Carte de visite, Carte de correspondence et Dépliant 3 volets
Date : 26/02/2009

Karoninka Corporate Identity

Rest in Peace Modou a.k.a. Bourba Jolof from Sen Kumpe!

BIOGRAPHY

Originally Bourba Djoloff, Baay Sen, and Ama Diop, today, Sen Kumpeu is made up by emcee Bourba Djoloff and his brother emcee Books. Representing from the famous neiborhood of Medina, they broke onto the Senegalese hip hop scene in 1996. They are known for their spirit, their high energy performances, and their complex lyrics that reflect the social context of their upbringing and environment : poverty, lack of educational opportunity, unemployment, and more. In less than three years on the underground, they gained the attention of the national public when the participated in the legendary 1999 political compilation entitled D-Kill Rap. This compilation is the most famous and the most controveserial compilation ever to be released in the history of Senegalese rap music. It broke new ground as it used music to address the social and political situation faced by most Senegalese. Thanks to their song ‚Nii Rek La‘ (‚This is the way it is!‘) , Sen Kumpeu had installed itself in the history of the development of Rap music in Senegal and the movement towards using hip hop as a political tool.

It was in the year 2000 that the group reached a second major milestone. They released a single on the also legendary compilation ‚Politicihien,‘ a compilation released in preperation for the 2000 Senegalese Presidential Elections. With their song entitled ‚Lu Deuk Bi Laac‘ (‚What the people want‘), once again established themselves as one of the most political and outspoken hip hop groups in Senegal.

In 2003, the group underwent serious changes. Rapper Baay Sen and musician Ama Diop left the group to pursue solo careers. The group was hit hard at the loss of these talented artists but the arrival of emcee Books, a young rapper known to be one of the most creative and unique artists of his generation, quickly remedied the situation. Sen Kumpeu was once more complete.

For the past few years, emcees Bourba and Books have been working together on their album, perhaps one of the most long-awaited and anticipated albums in this history of Hip Hop in Senegal. This album will not only have a lasting impact upon the hip hop community in Senegal, but it will also be felt and heard globally. The album features international/multi-lingual collaborations between artists, producers, promoters, and record labels from France to the US and beyond. One of the album’s singles, a song produced by Brooklyn based record label Nomadic Wax (www.nomadicwax.com), has already been picked up and used by NIKE (USA) in an advertising campaign.

Sen Kumpeu is currently one of the most well-respected and critically-acclaimed rap groups in Senegal. Today, they are poised to move beyond the borders of Senegal, beyond the countries of West Africa, and to finally take their deserved place as key players in the world of international Hip Hop- Hip Hop Sans Frontiers, Hip Hop without borders. Bourba Djoloff and Books- remember these names well.

Modou Bourba Jolof

Myspace Sen Kumpe

Record Label 99 Entertainment

Recent Album „Freedom“ available on iTunes

Design & Photos
Sandy Haessner
www.greeneyezdesign.com

Client : Sen Kumpe
Prestation : Conception et création d’outils de communication et de promotion
Volume : Conception de pochette d’album pour CD et K7, Logo, Affiche, Flyer, Séance photo
Date : 03/03/2008